-
1 нарушениях ночного дыхания
• poruchách nočního dechu -
2 последовательность выполнения операций при эксплуатационных нарушениях
последовательность выполнения операций при эксплуатационных нарушениях
процедура выполнения операций при эксплуатационных нарушениях
(на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последовательность выполнения операций при эксплуатационных нарушениях
-
3 данные о нарушениях
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > данные о нарушениях
-
4 надежность энергосистемы при аварийных нарушениях
надежность энергосистемы при аварийных нарушениях
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надежность энергосистемы при аварийных нарушениях
-
5 отчёт о значимых нарушениях работоспособности
отчёт о значимых нарушениях работоспособности
(напр. оборудования АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчёт о значимых нарушениях работоспособности
-
6 отчёт о значительных нарушениях работоспособности
отчёт о значительных нарушениях работоспособности
(напр. оборудования АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчёт о значительных нарушениях работоспособности
-
7 отчёт о нарушениях нормальной эксплуатации
отчёт о нарушениях нормальной эксплуатации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчёт о нарушениях нормальной эксплуатации
-
8 система оповещения о нарушениях в работе или неисправности оборудования
система оповещения о нарушениях в работе или неисправности оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система оповещения о нарушениях в работе или неисправности оборудования
-
9 Специальный докладчик по вопросу о безнаказанности лиц, виновных в нарушениях экономических, социальных и культ
Универсальный русско-английский словарь > Специальный докладчик по вопросу о безнаказанности лиц, виновных в нарушениях экономических, социальных и культ
-
10 дела об административных нарушениях
General subject: cases concerning administrative offencesУниверсальный русско-английский словарь > дела об административных нарушениях
-
11 донесение о нарушениях
Diplomatic term: report of infringementsУниверсальный русско-английский словарь > донесение о нарушениях
-
12 информирование руководства о нарушениях
Sakhalin energy glossary: whistle blowingУниверсальный русско-английский словарь > информирование руководства о нарушениях
-
13 каналы, используемые для (конфиденциальных) сообщений о нарушениях и злоупотреблениях
Official expression: whistle-blower mechanism (в фирме или в государственном учреждении)Универсальный русско-английский словарь > каналы, используемые для (конфиденциальных) сообщений о нарушениях и злоупотреблениях
-
14 не докладывать о нарушениях дисциплины
Military: whitewashУниверсальный русско-английский словарь > не докладывать о нарушениях дисциплины
-
15 нормальный режим по условиям надежности как в текущем состоянии, так и при возможных аварийных нарушениях по критерию n-1
Energy system: normal insecure working stateУниверсальный русско-английский словарь > нормальный режим по условиям надежности как в текущем состоянии, так и при возможных аварийных нарушениях по критерию n-1
-
16 отчёт о нарушениях нормальной эксплуатации
Oil: FTR (field trouble report), field trouble reportУниверсальный русско-английский словарь > отчёт о нарушениях нормальной эксплуатации
-
17 отчёт о нарушениях протокола
Medicine: Protocol Violation ReportУниверсальный русско-английский словарь > отчёт о нарушениях протокола
-
18 рапорт о дисциплинарных нарушениях
Универсальный русско-английский словарь > рапорт о дисциплинарных нарушениях
-
19 сигнализация о нарушениях
Security: trespass alarm (правил безопасности)Универсальный русско-английский словарь > сигнализация о нарушениях
-
20 сигнализация о нарушениях криптографических требований
Security: cryptographic alarmУниверсальный русско-английский словарь > сигнализация о нарушениях криптографических требований
См. также в других словарях:
последовательность выполнения операций при эксплуатационных нарушениях — процедура выполнения операций при эксплуатационных нарушениях (на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы процедура выполнения операций при эксплуатационных нарушениях EN… … Справочник технического переводчика
данные о нарушениях — — [ГОСТ Р МЭК 60870 5 103 2005] Тематики телемеханика, телеметрия EN disturbance data … Справочник технического переводчика
надежность энергосистемы при аварийных нарушениях — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN power system security … Справочник технического переводчика
отчёт о значимых нарушениях работоспособности — (напр. оборудования АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN significant descripancy report … Справочник технического переводчика
отчёт о значительных нарушениях работоспособности — (напр. оборудования АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN significant descripancy reportSDR … Справочник технического переводчика
отчёт о нарушениях нормальной эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN service trouble reportSTR … Справочник технического переводчика
система оповещения о нарушениях в работе или неисправности оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN malfunction reporting systemMRS … Справочник технического переводчика
Предписание о нарушениях банка — 1. Предписание это документ, направляемый кредитной организации, в котором надзорный орган со ссылкой на конкретные положения федеральных законов, нормативных актов Банка России констатирует выявленные нарушения (недостатки) в деятельности… … Официальная терминология
Производство по делам о нарушениях таможенных правил — правоохранительная деятельность уполномоченных должностных лиц таможенных органов, судов общей юрисдикции и мировых судей по применению административных наказаний в установленной Кодексом РФ об административных правонарушениях форме … Таможенное право. Глоссарий
Выборы в Государственную думу (2011) — ← 2007 2016 → Парламентские выборы в России Выборы в Государственную Думу Федерального Собрания РФ VI созыва … Википедия
Украинский кризис: хроника противостояния в июне 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров